Притча «Плавология» или как выучить английский язык.

Эту притчу рассказывает г-н Гоенко на курсе «Випассана».

Как у всех притч, у этой тоже есть много вуалей и смыслов. Мы обычно ее рассказываем некоторым нашим студентам, чтобы подчеркнуть насколько важна постоянная практика  при изучении английского языка, не только в виде выполнения академических домашних заданий, но и реальная живая языковая практика. Вы прекрасно знаете, что можно десятилетиями изучать английский язык, но не говорить.

Может быть Вы даже сами говорите себе: «Я хочу выучить английский язык, я не хочу выглядеть глупо, поэтому мне сейчас еще рано общаться с иностранцами. Вот когда выучу грамматику и расширю словарный запас, тогда и начну реальное общение».

Как Вы думаете можно ли научиться говорить на иностранном языке только изучая грамматику и заучивая слова?  Нет! Чтобы научиться говорить на английском языке — надо говорить! Чтобы научиться понимать — надо слушать английский язык!

376122_516235571774442_2129611089_n

«Однажды молодой профессор плыл на корабле по морю. Это был высокообразованный человек с целым хвостом из титулов после своего имени, но у него было маловато жизненного опыта. А в команде корабля был старый неграмотный матрос. Что ни вечер, матрос заходил в каюту молодого профессора послушать, как тот рассуждает о всяких разных вещах. Ученость молодого человека неизменно поражала старика. Как-то вечером,— когда моряк собирался было уходить к себе после нескольких часов беседы,— ученый спросил его: «Старик, а ты изучал геологию?»

—    Что это такое, барин?

—    Наука о земле.

—    Нет, барин, я и в школу-то не ходил и никогда ничего не изучал.

—    Старик, ты потерял впустую четверть жизни.

—    Старый моряк ушел с вытянутым лицом. «Если уж это сказал такой большой ученый,— подумал он,— то так должно быть и есть. Я потерял впустую четверть жизни!»

—    На следующий вечер, когда моряк снова собирался уходить, ученый спросил его: Старик, а ты изучал океанографию?

—    Что это такое, барин?

—    Наука о море.

—    Нет, барин, я никогда ничему не учился.

—    Знаешь, старина, ты потерял впустую половину жизни.

—    Матрос скис. «Потерял полжизни! Ведь так сказал этот ученый!»

—    На третий вечер молодой профессор опять спрашивает старика:

—    Старик, а ты изучал метеорологию?

—    Что это такое, барин? Я никогда даже не слыхивал о такой штуке.

—    Ну, это наука о ветре, о дожде, о погоде.

—    Нет, барин. Я же сказал вам, что в школу не ходил и никогда ничего не изучал.

—    Ты не изучал науку о земле, на которой живешь, ни науку о море, которым зарабатываешь себе на жизнь, ни науку о погоде, с которой ежедневно сталкиваешься. Эх, старик, ты потерял впустую три четверти жизни.

Старый моряк совсем расстроился. «Этот ученый говорит, что я потерял понапрасну три четверти своей жизни. Значит, так оно и есть!»

Но на следующий день пришла очередь моряка задавать вопросы. Он бегом ворвался в каюту молодого человека и закричал:

—    Господин профессор, а вы изучали плавологию?

—    Плавологию? Что ты имеешь в виду?

—    Плавать-то, барин, умеете?

—    Нет, не умею.

—    Эх, господин барин, вы потеряли впустую всю свою жизнь! Корабль наткнулся на скалу и идет ко дну. Тот, кто умеет плавать, доберется до берега — он ведь недалеко. А кто нет — те утонут. Жаль мне вас, ученый барин: потеряли вы свою жизнь, как пить дать!

Так и вы можете изучить любые «логии» в мире; но если вы не изучите «плавологию», все ваши знания бесполезны.

Вы будете читать и писать книги о плаванье, сможете спорить о его теоретических аспектах, но чем это вам поможет, если вы сами отказываетесь войти в воду?

Вам надо научиться плавать самим.»

А как еще Вы бы связали эту притчу с изучением английского языка? Поделитесь, пожалуйста, своим мнением в комментариях.

Задайте вопросы или запишитесь на БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ любыми удобными способами:

      • Москва +7 499 6094202
      • Лондон +44 755 1081533
      • Мой статус Скайп: artoflearningint.ru
      • Емэйл: welcome@artoflearningint.com
      • youtube Смотрите наши видео в Youtube
      • vk Присоединяйтесь к нам в VKontakte
      • Присоединяйтесь к странице в Facebook

Все вопросы и запросы Вы можете присылать нам на нашу электронную почту welcome@artoflearningint.com или просто заполните форму.

Имя (обязательно)

Фамилия(обязательно)

Телефон

E-mail (обязательно)

Ваш вопрос:

captcha

Мы рады каждому сообщению от Вас и ответим очень оперативно!

Tags: ,

No comments yet.

Добавить комментарий